Liebe Kunst- und Kulturinteressierte,

unser Dezemberprogramm lädt dazu ein, gemeinsam in Musik, Geschichten und Erinnerungen einzutauchen.

Zum Auftakt präsentieren Violinist Mathieu van Bellen und Pianist Mathias Halvorsen am 5. Dezember Giacomos Puccinis Meisterwerk „La Bohème“ konzertant – und ganz intim. Aus einer großen Oper für Solist:innen, Chor und Orchester entsteht ein Werk für zwei Solisten. Musiktheater der feinsten Sinne! Die Aufführung ist eine Produktion des Kammermusikfestivals Podium Esslingen und ist nach Gastspielen beim Beethovenfest Bonn und in der Elbphilharmonie nun erstmals in Berlin zu erleben.

Für unsere jüngsten Besucher*innen kehrt das musikalische Erzähltheater „Der Stieglitz von Steglitz“ zurück und erzählt die Geschichte des kleinen Stieglitz Frederick Fynn Fritz, kurz genannt auch „FFF“ – ein herzerwärmendes Abenteuer quer durch den Bezirk, voller Freundschaft und Neugier auf die Welt. Parallel dazu sorgt der erstmals stattfindende Familienweihnachtsmarkt „Villa Zauber“ des Cafés Mosaik im Garten der Schwartzschen Villa vom 5. bis 7. Dezember für festliche Stimmung – mit handgemachten Geschenken, Musik, Leckereien und kleinen Überraschungen für Groß und Klein.

Am 18. Dezember setzen wir mit der Enthüllung der Informationsstele „Widerstand gegen den Nationalsozialismus“ ein Zeichen der Erinnerungskultur und würdigen Menschen aus dem Bezirk, die gegen das NS-Regime aufstanden. Gleichzeitig widmet sich die Ausstellungsintervention „Currents“ von Charlotte Ming und Yangkun Shi im Forschungscampus Dahlem dem kolonialen Erbe des Bezirks. Bei einem Artist Walk am Sonntag, den 14. Dezember um 16 Uhr verbindet die Künstlerin Charlotte Ming persönliche und historische Perspektiven zu einem Dialog.

In der Schwartzschen Villa lädt die Ausstellung „Noon“ von Guðný Guðmundsdóttir weiterhin dazu ein, in eine faszinierende Welt zwischen Mythologie, Natur und industrieller Ästhetik einzutauchen.

Viele weitere Veranstaltungen finden Sie wie immer in unserem Programmheft!

Wir wünschen Ihnen inspirierende Dezembertage und freuen uns auf Ihren Besuch bei unseren Veranstaltungen!

Mit herzlichen Grüßen
Ihr Team des Fachbereichs Kultur Steglitz-Zehlendorf

Mathieu van Bellen & Mathias Halvorsen spielen
»LA BOHÈME«

Große Oper – ganz intim! Kalt ist es im Pariser Winter der 1830er Jahre, als die mittellose Künstlerclique um Rodolfo, Schaunard, Marcello und Colline auf die Nachbarin Mimi trifft. Voller Lust stürzen sie sich in Liebe, Kunst und Lebenskunst und fordern im scheinbar nie versiegenden Elan das Schicksal heraus – bis der Tod und die Endlichkeit ihre ersten Schatten auf die jungen Leben werfen.

Mathieu van Bellen und Mathias Halvorsen führen Giacomo Puccinis Oper La Bohème in einer eigens arrangierten Version für Violine und Klavier auf. Aus einer großen Oper für Solisten, Chor und Orchester entsteht ein Werk für zwei Solisten. Die Erzählung wird durch projizierte Texte zum Leben erweckt, darunter neben den Untertiteln auch Szenenbeschreibungen und Abschnitte aus Henri Murgers Roman Scènes de la vie de Bohème.

Mathieu van Bellen und Mathias Halvorsen lenken einerseits den Fokus ganz auf den melodischen und harmonischen Reichtum von Puccinis Musik – und eröffnen andererseits Raum für die eigene Imagination.

Kurzeinführung: 18:30 Uhr mit Programmkoordinator Maximilian Hagemeyer

Mathieu van Bellen, Violine
Mathias Halvorsen, Klavier

Ein Gastspiel des Podium Esslingen.

Freitag, 5. Dezember, 19 Uhr 
Schwartzsche Villa 
Eintritt: 10 €, Tickets unter pretix.de/kultur-berlin-sz oder an der Abendkasse
Reservierung unter kultur@ba-sz.berlin.de

Der Stieglitz von Steglitz 

Der kleine Stieglitz Frederick Fynn Fritz, kurz genannt auch „FFF“, hat es eigentlich richtig gut im Stadtpark Steglitz. Futter, Natur, alles da! Wenn nur nicht die drei frechen Krähen wären, die ihm von allerhand sonderbaren Orten außerhalb seiner Heimat erzählen: Weihnachtsmärkte, große Seen und hohe Häuser! Kurzerhand begibt sich Frederick auf seine eigene kleine Erkundungstour durch den Bezirk und stürzt dabei in zahlreiche Abenteuer! Schauspieler Robin Poell und die Musiker:innen des Tonhain Kollektivs erzählen die Geschichte über Freundschaft, Miteinander und das Entdecken neuer Welten – die nicht zuletzt auch eine Liebes­erklärung an den Bezirk Steglitz-Zehlendorf ist. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr kehrt “Der Stieglitz von Steglitz” zurück auf die Bühne der Schwartzschen Villa!

Ein musikalisches Erzähltheater von Susanne F. Wolf und Christoph Breidler für Kinder ab 5 Jahren.

Musik: Christoph Breidler
Libretto: Susanne Felicitas Wolf
Regie: Sophie Louise Busch
Projektassistenz: Lisa Astrid Mayer

Sprecher: Robin Poell

Tonhain Kollektiv
Violine: Luke Hsu
Violoncello: Yehjin Chun
Flöte: Zi Wan Breidler

Termine in der Schwartzschen Villa
Freitag, 5. Dezember 2025, 10.30 Uhr
Samstag, 6. Dezember 2025, 11 Uhr
Sonntag, 7. Dezember 2025, 11 Uhr
Donnerstag, 18. Dezember 2025, 10.30 Uhr
Freitag, 19. Dezember 2025, 10.30 Uhr

Gastspiel im Tonhain
Thorwaldsenstraße 26, 12157 Berlin
Samstag, 20. Dezember 2025, 16 Uhr

Eintritt frei, kostenlose Eintrittskarten unter pretix.de/kultur-berlin-sz

Ein Auftragswerk für den Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Das Projekt wird ermöglicht durch die Wiederaufnahmeförderung der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.

Enthüllung der Informationsstele "Widerstand gegen den Nationalsozialismus"

Die Stele, nach einem Entwurf von Karin Rosenberg, erinnert an den Widerstand gegen den Nationalsozialismus in Steglitz-Zehlendorf, unter besonderer Berücksichtigung Erich Fellgiebels und des 20. Juli 1944. Die Stele wird am Donnerstag, den 18. Dezember 2025 in der Wrangelstraße in Steglitz der Öffentlichkeit übergeben.

Es sprechen:
Cerstin Richter-Kotowski, Staatssekretärin für Kultur,
Malgorzata Sijbrandij, Bezirksstadträtin für Bildung, Kultur und Sport,
Trille Schünke-Bettinger, Zeithistorikerin und Stelentext-Autorin,
Lars-Broder Keil, Journalist und Stelentext-Autor,
Barbara Fellgiebel, Enkelin von Erich Fellgiebel

Wir freuen uns, Sie an diesem Tag begrüßen zu können. 

Einladung (PDF)

Donnerstag, 18. Dezember, 15 Uhr
Wrangelstraße 10, 12165 Berlin

Villa Zauber – Familienweihnachtsmarkt

Vom 5. bis 7. Dezember, jeweils 12 bis 20 Uhr, veranstaltet das Café im Kulturhaus mit seinem „Villa Zauber“ erstmals einen Familienweihnachtsmarkt im Garten der Schwartzschen Villa. Gemeinsam mit Mosaik, einem sozialen Träger für Menschen mit Behinderung, erwartet Sie ein liebevoll gestalteter Markt mit selbstgemachter Bratwurst, Grünkohl, Waffeln, Glühwein & mehr. Es gibt handgemachte Geschenke, Musik von Steglitzer Chören, Kinderbasteln und Fotos mit dem Weihnachtsmann – ein Fest für die ganze Familie!

5. bis 7. Dezember, jeweils 12 bis 20 Uhr
Schwartzsche Villa, Garten
Der Eintritt ist frei.
Veranstalter: Mosaik-Berlin gGmbH

Charlotte Ming und Yangkun Shi – Currents

Auf den Spuren der deutschen Kolonialvergangenheit in China

In Steglitz-Zehlendorf erinnern bis heute Straßennamen an die koloniale Vergangenheit Deutschlands. Das Straßendreieck Lans-, Taku- und Iltisstraße in Dahlem wurde 1906 in Erinnerung an die Beschießung der chinesischen Dagu-Forts durch das deutsche Kriegsschiff Iltis unter Kapitän Wilhelm Lans benannt. Anlässlich der Ausstellung „umbenennen?!“ eröffnen der Fachbereich Kultur und der Forschungscampus Dahlem mit der Ausstellungsintervention „Currents“ einen Raum für Diskussionen um dieses koloniale Erbe.

Die gemeinschaftliche Arbeit von Charlotte Ming und Yangkun Shi beleuchtet die verborgene Geschichte des deutschen Kolonialismus in China durch einen interdisziplinären Ansatz, der Fotografie, Video, Schrift und Archivbilder kombiniert. Ihre Arbeit zeichnet die Hinterlassenschaften der Kolonialzeit in urbanen Landschaften von Qingdao bis Berlin nach und legt die vergessene Vergangenheit und die ihr zugrunde liegende Gewalt offen. Durch die Verflechtung persönlicher und historischer Erzählungen hinterfragen die Künstler*innen den kolonialen Blick und richten ihn neu aus, um zeitgenössische Migrationserfahrungen zu reflektieren.

Sonntag, 14. Dezember, 16 Uhr
Artist Walk der Künstlerin Charlotte Ming

Gefördert mit Mitteln des Bezirkskulturfonds/Unterfonds zur Aufarbeitung der Kolonialgeschichte. 

mehr lesen > 

Forschungscampus Dahlem
Lansstraße 8, 14195 Berlin
bis 21. Dezember 2025, Do 14–20 Uhr, So 11–18 Uhr
Eintritt frei
Veranstalter: Fachbereich Kultur Steglitz-Zehlendorf in Kooperation mit dem Forschungscampus Dahlem

Guðný Guðmundsdóttir – NOON

Die Einzelausstellung Noon von Guðný Guðmundsdóttir bezieht sich auf Nymphen, die die Künstlerin in den Medien Fotografie, Installation, Keramik und Zeichnung als in ihren drei Daseinsformen aufgreift: Seerosen, Libellen im Entwicklungsstadium und Quellnymphen. Diese Elemente werden mit einem weiteren Thema verbunden, das in der Vergangenheit oft in Guðmundsdóttir’s Bildwelt eingeflochten wurde, nämlich die Ästhetik der Schwerindustrie, repräsentiert durch scheinbar unanfechtbare Maschinen und Industriebauten, die jedoch sowohl gegenüber der Sonne als auch dem Universum gar nicht so mächtig sind, wie es beim ersten Anblick erscheint.

mehr lesen >

Galerie Schwartzsche Villa
bis 3. Mai 2026
Mo–So 10–18 Uhr
Der Eintritt ist frei.

Weitere aktuelle Informationen des Fachbereichs Kultur Steglitz-Zehlendorf finden Sie auf unserer Website und in den Sozialen Netzwerken:

Schwartzsche Villa

Gutshaus Steglitz